-
1 щелчок
1) ( удар) buffetto м.2) ( звук) scatto м., clic м.* * *м.1) buffettoдать щелчо́к — dare un buffetto
2) ( треск) crepito; (il rumore dello) scatto mщелчо́к выстрела — crepito della fucilata
щелчо́к выключателя — <il clic / lo scatto secco> dell'interruttore
3) перен. разг. ( обида) schiaffo (= offesa), smaccoполучить щелчо́к по самолюбию — ricevere un colpo all'amor proprio
* * *ngener. biscottino, castagnetta (пальцами), salacchino (пальцами), schioccata, schiocco -
2 щелчок
-
3 щелчок
-чка α. α.1. το απότομο δάκτυλο-χτύπημα, στράκα με το δάχτυλο•щелчок по носу το χτύπημα της μύτης με το δάχτυλο (στράκα)•
щелчок по лбу δαχτυλοχτύπημα στο μέτωπο.
|| κρότος• πλατάγισμα στράκα•щелчок выключателя ο κρότος (το χρακ) του διακόπτη.
2. προσβολή, άγγιγμα, πείραγμα. -
4 щелчок
1. мсиртеү2. мрезкий звук от удара, действия механизма и т.д.сыҡылдау, шаҡылдау3. м перен., разг.оскорблениемыҫҡыл, мәсхәрә -
5 щелчок
* * * -
6 щелчок
24 С м. неод.1. nips; klõps, plaks, plõks; klõpsatus, plõksatus; дать \щелчокка nipsu lööma v andma, \щелчокок по лбу nips vastu otsaesist, laubanips, \щелчокок выключателя lülitiklõps;2. kõnek. ülek. ninanips; \щелчокок по самолюбию nips enesearmastuse pihta, enesearmastuse riivamine; ‚получить \щелчокка (в нос) от кого kõnek. kellelt ninanipsu v nina pihta saama -
7 щелчок
click
(в аппаратуре, механизма, выключателя, реле клавиши) — clicking noise caused by opening and closing the switch (key, relay)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > щелчок
См. также в других словарях:
щелчок — чка; м. 1. Отрывистый удар разгибаемым пальцем (обычно средним или указательным), согнутым при помощи большого пальца. Дать щелчок, щелчка кому л. Получить щ. Щ. в лоб. Щ. по носу. Сбить щелчком муху со стола. 2. Короткий, резкий звук от удара,… … Энциклопедический словарь
щелчок — чка/; м. 1) Отрывистый удар разгибаемым пальцем (обычно средним или указательным), согнутым при помощи большого пальца. Дать щелчок, щелчка кому л. Получить щелчо/к. Щелчо/к в лоб. Щелчо/к по носу. Сбить щелчком муху со стола. 2) Короткий … Словарь многих выражений
щелчо́к — чка, м. 1. Отрывистый удар разгибаемым пальцем (обычно средним или указательным), согнутым при помощи большого пальца. Купец Поваляев дал ему, один за другим, сто щелчков в нос и за это внес требуемую пошлину. Салтыков Щедрин, Мелочи жизни. Я это … Малый академический словарь
Flick of the Switch — Студийный … Википедия
ГОСТ 22614-77: Система "человек-машина". Выключатели и переключатели клавишные и кнопочные. Общие эргономические требования — Терминология ГОСТ 22614 77: Система "человек машина". Выключатели и переключатели клавишные и кнопочные. Общие эргономические требования оригинал документа: 6. Базовый модуль Основной исходный размер (модуль) какой либо части приводного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обратная связь — 3.6 обратная связь (feedback): Комментарии, экспертиза и сведения о заинтересованности в продукции или процессе управления претензиями. Источник: ГОСТ Р ИСО 10002 2007 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обратная связь в выключателях и переключателях — 9. Обратная связь в выключателях и переключателях Свойство выключателя, заключающееся в том, что в момент приведения в действие его подвижная система оказывает упругое сопротивление пальцу или кисти руки человека оператора, а после завершения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
